Hilarious Reason Overwatchi direktor palus vabandust kogu Austraalia ees

Hindame, kui arendaja on valmis tunnistama, et on teinud vea, eriti kui nimetatud viga võib võõrastada tervet riiki inimesi. Täpselt nii juhtus hiljuti Overwatch, kuna direktor Jeff Kaplan esitas Austraaliale vabanduse fraasi 'väljavõtmine' väärkasutuse eest.

Okei, viskame siia melodraama ja töötame läbi selle päris lõbusa vahetuse, mis hiljuti üles kerkis Overwatchreddit. Kui olete jälginud viimast Overwatch uudised, siis olete tõenäoliselt kõigi asjadega kursis sport , Suvemängud ja olümpiamängudega seotud. Tõenäoliselt lugesite üht-teist ka viimase mängukaardi Junkertowni kohta.

Kuna Overwatchtoimub meie maailmas, Junkertowni kaart asub Austraalia riigis. Kuid inimesed hakkasid kaevama kaardi ekraanipilte ja redditi kasutajana RagingWinston välja toodud , ühe taseme poe külge on kinnitatud silt 'Välja viimine'. Nagu hr Winston osutab, on see pigem ameerikalik mõiste, austraallased kasutavad aga (valet) fraasi „kaasa võtmine“.

Kaplan otsustas kommentaariga veidi nalja teha, märkides, et Blizzardi meeskond võtab asja väga tõsiselt.

Tahaksin otsest vabandust paluda kogu Austraalia riigile. Andestage palun meie kultuuriline tundetus. Parandame selle eelseisvas plaastris (märgi läbimine läheb tõenäoliselt enne parandamist mõnda aega kehtima). Muselk on mulle ka öelnud, et ka meie kohvid on liiga suured. Me õpime ... proovime, siin ...

Teised kasutajad hüppasid sisse ka kasulike soovitustega. Üks viskas välja idee, et Austraalia ise tuleb lihtsalt mängust välja lappida, vabanedes sellega kõikidest lahknevustest. Teine pakkus, et kaart paigutatakse lihtsalt Iowasse ... sellesse kuulsasse USA kõrberiiki? Teine ettepanek oli, et Austrailia sisse Overwatch on konverteerinud 'Ameerika all alla', kus sellised kohad nagu Junkertown kiidelda esteetikaga, mida võiks kirjeldada kui 50ndate Ameerika mälestusesemeid.

Asi oleks võinud just sellega lõppeda, et kõigil oleks hea naerda ja oma päevaga edasi minna, kuid postitus ja vastus kogusid lõpuks tohutult 1432 kommentaari. Nii et jah, teil on vaja natuke läbi lugeda, kui soovite end selles küsimuses täielikult harida (kuigi me pole kindlad, et 'harida' on õige sõna, mida siin kasutada).

Me ausalt öeldes ei oleks üllatunud, kui meeskond Tuisk muudab lõpuks märgi välja. Kuna kaart on põhimõtteliselt veeremisvalmis, juhib Kaplan tähelepanu sellele, et õigusrikkuja märk ilmub alguses Junkertownis ja seejärel võib seda hiljem muuta.

Riiklikes ja ülemaailmsetes uudisteosakondades on möödunud umbes paar nädalat, nii et meil on hea meel, et midagi sellist tekkis, et kõiki natuke üles ehitada.